La Invasión Británica surge de la necesidad de la renovación musical en EEUU, cuando entrada la década de los 60 su música, por una parte, no se había despegado de la tradición manida, popular, conservadora y fantasiosa de la canción de los 50 ni, por otra, el rock n' roll, rhythm and blues, jazz, blues, etc. habían dado una respuesta innovadora del mismo nivel que en las islas. Fue así como esta sociedad de vio desbordada, primero, por los Beatles y, en seguida, por los demás grupos que tradicionalmente se incluyen en este grupo como cabezas, ya que fueron muchos más.

¿Qué importancia tiene la Invasión Británica? Que va, por causas ajenas a ella, más allá: suscita una respuesta por parte de la músca estadounidense, lo que propicia el boom de finales de los 60 y saca a relucir joyas de la historia del rock. Sin esta invasión, Janis Joplin, The Doors o Jimi Hendrix no habrían surgido en esa atmósfera propicia que fueron los finales de los 60 y su lazo con el movimiento hippie. Además, influye en artistas ya consolidados en los EEUU: de ahí que Bob Dylan cambiara su guitarra por una eléctrica, lo que diera paso al fenómeno «folk/rock», con grupos como The Byrds o The Animals:

Por último, esta primera ola británica se convirtió en una constante a lo largo de la historia del rock: las Islas Británicas han sido una fuente de innovación y nacimiento de géneros nuevos, de modo que, teniendo en cuenta la diferencia de población, el Reino Unido es la mina de la música moderna, si bien la cuna de los géneros base, el blues y el jazz, es EEUU.

Cuando Ginsberg, el poeta beat, escuchó esta canción del Freewheelin', se supone que en una fiesta a principios de los 60', dijo que «flipé» (creo haberle visto llorar contándolo). Decía que parecía que «la antorcha había pasado a una nueva generación». Lo cierto es que la carga de esta canción no se entiende sin el contexto histórico: crisis de los misiles de Cuba y la sociedad anticomunista americana llena de pánico, creyendo que el fin del mundo se acercaba irremediablemente.

Habiéndose convertido Dylan en la imagen de la Expo 08 de Zaragoza, Amaral he hecho una versión de la canción. Salvando las distancísimas, me la esperaba peor. La letra coge algunas frases y palabras de la traducción, y sí que se han hecho algunos cambios en los acordes, además de la obvia diferencia del eléctrico.

Por último, antes de dejaros los dos vídeos para que comparéis, quiero expresar mi queja por la «elección» de Amaral. En Zaragoza ahora mismo se están haciendo cosas mucho más interesantes, sobre todo a nivel de rap, por lo que yo propondría a Violadores del Verso. Otra cosa es en qué fregao se meterían, dada la hipocresía del gobierno (no distingo entre provincial, municipal o central) de presentar su archiconocido proyecto del desierto de Monegros (sí, lo de los casinos) el mismo año de la Expo del agua.

También os dejo otros enlaces a entradas sobre Dylan:

http://www.zonaestereo.com/2008/05/15/one-too-many-mornings-b-dylan-y-johnny-cash/

http://www.zonaestereo.com/2008/03/31/bob-dylan-en-el-rock-in-rio/

http://www.zonaestereo.com/2008/03/31/que-solo-estoy-sangrando/

Yo creo que debe ser una de las 10, 20 ó 30 canciones más conocidas, es decir, suena a todo el mundo. La primera vez que la escuché a propósito, pensé que debía ser de los 60's; luego va y resulta que no.

Lee Mavers, el vocalista de The La's, funda la banda en 1986, y parece que no duran demasiado, aunque consiguen algunos éxitos, entre ellos «There She Goes», ¿quién no la ha oído? Me enteré de que recientemente habían vuelto a las andadas (no sé si publicado algún disco); en realidad, fue por un vídeo en YouTube de un concierto en el Reino Unido (recordemos que ellos son de Liverpool). Para que veais que, aunque no lo parezca, han pasado 20 añitos, y hacen lo suyo. Videoclip de la etapa imberbe:

Y ahora en 2005, la misma canción (¿qué le pasa a esa garganta, tito Lee?):